Rudolf Cole
0 
2045
255
Patru fragmente de defilare din Marea Moartă, care se credeau anterior necompletate, sunt altceva decât: imagistica detaliată a dezvăluit că aceste piese antice de pergament conțin litere, firul cusut, linii conduse și chiar un cuvânt discernibil, arată noi cercetări.
Constatarea a trecut aproape neobservată, până când Joan Taylor, un profesor de origine creștină și iudaismul de la al doilea templu la King’s College London, a luat o lupa la aceste fragmente și a observat că există o „lamă”, scrisoarea ebraică pentru „L”, scrisă. pe unul dintre ei.
La vremea respectivă, Taylor a spus că a crezut că "ar putea să-și imagineze lucrurile. Dar atunci s-a părut că poate și alte fragmente ar putea avea scrisori foarte decolorate", a spus ea într-un comunicat.
Legate de: În fotografii: revelate New Scrolls Sea Sea
Tânărul lui Taylor a dat rezultate. Unul dintre cele patru fragmente avea patru rânduri de text, cu un număr total de 15 până la 16 scrisori păstrate complet sau parțial. Un cuvânt, „Șabbat”, cuvântul ebraic pentru „Sabat”, este clar vizibil, iar acest indiciu, precum și alte câteva scrisori sugerează că acest fragment ar putea fi din cartea biblică a lui Ezechiel (46: 1-3).
Scrollurile de la Marea Moartă constau din peste 900 de manuscrise scrise de o veche sectă evreiască cunoscută sub numele de esenieni. De la descoperirea defilărilor în peșterile Qumran din Cisiordania, în 1946, savanții s-au orientat asupra textelor, care includ versiuni ale Bibliei ebraice, calendare, observații astronomice și reguli comunitare.
Deși unele pergamente prezentate drept defilări la Marea Moartă sunt falsuri, fragmentele studiate în acest experiment sunt adevărata afacere, potrivit unui comunicat de știri al Universității din Manchester din Anglia. Aceste fragmente au fost descoperite în timpul săpăturilor oficiale ale peșterilor Qumran și nu au fost niciodată canalizate prin piața de antichități.
În anii '50, guvernul iordanian a înzestrat unele dintre fragmente lui Ronald Reed, expert în piele și pergament la Universitatea din Leeds din Anglia, pentru a putea examina compoziția lor fizică și chimică. La vremea respectivă, s-a crezut că aceste fragmente erau goale și pot fi folosite pentru teste științifice. După ce Reed și elevul său, John Poole, au studiat fragmentele, le-au depozitat în siguranță.
Această colecție a fost apoi donată Universității din Manchester în 1997, dar a primit puțină atenție, până în prezent, când Taylor a spionat scrisoarea ebraică. Pentru a vedea dacă oricare dintre celelalte fragmente avea text, ea a fotografiat toate piesele din colecție care aveau o lungime de peste 0,4 inci (1 centimetru) - 51 în total - care păreau goale la ochiul liber.
Taylor nu a folosit fotografia obișnuită. În schimb, ea s-a bazat pe imagini multispectrale, o tehnică care folosește diferite lungimi de undă, cum ar fi infraroșu, pe spectrul electromagnetic pentru a capta imagini cu figuri greu de văzut, cum ar fi cerneala pe bază de carbon pe suluri. La final, ea și colegii săi au descoperit că unele fragmente au condus linii sau vestigii de scrisori, dar doar patru fragmente aveau text ebraic sau aramaic.
Una dintre aceste piese era de la marginea cusută a unui sul de pergament și avea câteva litere pe ea, potrivit enunțului.
„Cu noi tehnici de dezvăluire a textelor antice disponibile acum, am simțit că trebuie să știm dacă aceste scrisori pot fi expuse”, a spus Taylor. "Există doar câteva pe fiecare fragment, dar sunt ca niște bucăți lipsă dintr-un puzzle pe care îl găsești sub o canapea."
Nu este singura dată când se presupune că piese goale ale sulurilor din Marea Moartă conțin text. În 2018, un alt grup a anunțat că imagini infraroșii au dezvăluit scrisori și cuvinte ebraice pe mai multe fragmente de defilare, raportate anterior.
Noul proiect face parte din Rețeaua pentru Studiul Artefactelor Peșterilor Qumran Dispersate și a Surselor Arhivistice (DQCAAS). Rezultatele vor fi publicate într-un raport viitor.
- Gallery of Dead Sea Scrolls: O privire din trecut
- În fotografii: Dead Dead Scrolls in America
- Fotografii: Ruinele antice din Shivta din sudul Israelului
Publicat inițial la .
OFERTA: Economisiți 45% pe „Cum funcționează„ Tot despre spațiu ”și„ Tot despre istorie ”!
Pentru o perioadă limitată de timp, puteți extrage un abonament digital la oricare dintre cele mai vândute reviste științifice pentru doar 2,38 USD pe lună sau 45% din prețul standard pentru primele trei luni.
Vezi toate comentariile (0)