Paul Sparks
0 
4821
103
Savanții au descifrat o defilare la Marea Moartă scrisă într-un cod ebraic, descoperind că conține o parte dintr-un calendar de zile sfinte de 364 de zile.
Calendarul notează ziua Sabatelor, începutul anotimpurilor și zilele festivalurilor și sărbătorilor. Scribul, care s-a confruntat cu problema scrierii defilării în cod, a uitat să includă Ziua ispășirii (cunoscută sub numele de Yom Kippur) în calendar; dar un alt scrib, care aparent a înțeles codul, a inserat în acea zi în calendar.
Sulul, confecționat din piele, conține, de asemenea, o notă scurtă care explică faptul că festivalul Ofertelor de lemn ar trebui să se desfășoare pe parcursul a șase zile, doi copaci fiind oferiți dumnezeu în fiecare din acele zile. [Vezi imagini cu sulurile Mării Moarte]
Cercetătorii încă nu sunt siguri de ce această defilare, împreună cu alte câteva defilări din Marea Moartă, au fost scrise cu cod.
Defilările Mării Moarte au fost găsite în 12 peșteri în apropiere de locul Qumran din Cisiordania. Ele constau din mii de fragmente din peste 900 de manuscrise. Mulți savanți cred că o sectă numită esenienii care locuiau la Qumran a scris multe dintre suluri. Schițele conțin numeroase texte din Biblia ebraică, precum și calendare, observații astronomice și reguli privind modul în care membrii comunității ar trebui să trăiască, printre alte tipuri de texte.
Majoritatea fragmentelor au provenit de la 11 peșteri găsite între 1947 și 1956. Arheologii au găsit o peșteră suplimentară 2017, deși fusese jefuită la mijlocul secolului XX și în interior a fost găsită o singură sulă goală. Defilarea proaspăt descifrată provine din ceea ce arheologii numesc „peștera patru”, care a fost descoperită de beduinii în 1952. Până acum, acest sul de la Marea Moartă a fost unul dintre doar câteva suluri care nu fuseseră complet descifrate și descrise în literatura științifică , au spus cercetătorii.
Jigsaw puzzle
Porțiunea supraviețuitoare a calendarului nu este scrisă numai cu cod, dar este acum și în 62 de bucăți minuscule. Descifrarea "a prezentat dificultăți deosebite și a necesitat eforturi extraordinare, la fel ca asamblarea unui puzzle", au scris colegul postdoctoral Eshbal Ratzon și profesorul Jonathan Ben-Dov, ambii la Universitatea din Haifa, într-o lucrare publicată recent în Journal of Biblical Literature..
"Fragmentele variază ca mărime de la 3,9 cm × 2,8 cm [1,5 de 1,1 inchi] pentru cel mai mare fragment până la multe fragmente mici nu mai mari de 1,5 cm × 1,5 cm [0,6 cu 0,6 inchi]", au scris Ratzon și Ben-Dov în articol de jurnal.
Codul care este folosit „este un cod simplu de înlocuire, cu fiecare literă reprezentată de un semn desemnat”, au scris Ratzon și Ben-Dov. "Unele dintre aceste semne corespund literelor paleo-ebraice sau grecești, în timp ce altele par arbitrare." Paleo-ebraica este o formă de scriere ebraică care nu mai era folosită pe scară largă la vremea în care Scrollurile Mării Moarte au fost scrise în urmă cu aproximativ 2.000 de ani.
De ce a fost codat?
Doar câteva defilări din Marea Moartă au fost criptate, iar cele mai multe dintre acestea au fost scrise folosind același cod folosit în defilarea recent descifrată.
În mod ciudat, acest calendar, împreună cu celelalte defilări codificate ale Mării Moarte, sunt texte bine cunoscute în comunitatea Qumran - cum ar fi „Regula Congregării” și „Fazele Lunii” - dacă nu în altă parte din Israel și Cercetătorii spun că nu includ niciun secret sau înțelepciune ascunsă.
"Scopul general al criptării în Qumran nu este în întregime clar", au scris Ratzon și Ben-Dov. "În general, se pare că criptarea a fost un mijloc de a transmite prestigiu inițiatului, dar nu un mijloc de securitate de 100 la sută sau de a împiedica înțelegerea de către ceilalți membri ai comunității."
Oamenii de știință studiază această defilare recent descifrată și alții pentru a înțelege mai bine de ce au fost codificate câteva dintre defilările din Marea Moartă.
Articolul original pe .